Autovia A-2 km 447'8 (Polígono Les Planes)  25181   SOSES   ·  Tel.: 973 79 78 00 / Fax: 973 79 78 15 EspEng Fra
CONDITIONS LÉGALES

HORFASA GRUPO EMPRESARIAL, SL
NIF:B25029927
Autovia A-2 km 447,8 (Polígono Les Planes)
25181 SOSES
Tel.: 973 79 78 00 / Fax: 973 79 78 15
horfasa@horfasa.com

AVIS LÉGAUX
Conformément à la Loi 34/2002 de Services de la Société de l'Information et du Commerce Électronique de l'Espagne, nous vous informons que ce site Web est propriété de HORFASA GRUPO EMPRESARIAL, S.L., dorénavant HORFASA, domiciliée à Autorail A-2 km 447.8 (Polygone Les Planes), C.P. 25181 SOSES, avec C.I.F. B25029927 et inscrite dans le registre de commerce et des sociétés avec les données suivantes: Feuille 1791, Feuillet 138, Volume 99, Inscription 1ª.

Pour toute consultation ou proposition, veuillez de nous contacter dans notre e-mail horfasa@horfasa.com, ou dans le téléphone (034) 973 797 800.

Cette page Web est régie par la réglementation exclusivement applicable dans  l’Espagne, étant soumise à cette réglementation, tant ressortissants comme des étrangers qui utilisent ce site Web.

L'accès à notre site Web par l'UTILISATEUR est gratuit et c’est conditionné à la lecture préalable et à l’acceptation intégrale, expresse et sans réserve des ces CONDITIONS GÉNÉRALES d'UTILISATION en vigueur au moment de l'accès, que nous vous  demandons de lire attentivement. L'UTILISATEUR au moment qui utilise nôtre site web, ses contenus ou services, accepte et il se soumet expressément aux conditions générales d'utilisation de ce dernier. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec ces conditions d'utilisation, il devra s'abstenir d'utiliser ce portail internet.

À tout moment nous pourrons modifier la présentation et la configuration de notre site Web, étendre ou réduire des services, et même la supprimer du Réseau, ainsi que les services et contenus prêtés, tout cela de manière unilatérale et sans préavis.

A. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les contenus, textes, images, et codes source sont propriété de HORFASA ou de tiers à auxquels on a acquis ses droits d'exploitation, et ils sont protégés par les droits de Propriété Intellectuelle et Industrielle.

L'utilisateur a uniquement le droit à l’utilisation privée de ces derniers, sans but lucratif, et on a besoin d'une autorisation expresse de HORFASA et/ou de le titulaire des droits pour les modifier, de les reproduire, de les exploiter, de les distribuer ou tout droit appartenant à son titulaire.

L'établissement de liaisons à nôtre site web ne confère aucun droit sur ce dernier, et on autorise exclusivement à permettre l'accès à notre site web, étant interdite dans d'autres pages la reproduction totale ou partielle les images et les contenus de notre web. De même, le fait d'établir une liaison à notre site web ne donne pas le droit de se conférer la catégorie collaborateur ou partenaire de HORFASA.

Reste absolument interdite l'imitation totale ou partielle de notre site web.

B. CONDITIONS D'ACCÈS
L'accès à notre site Web est gratuit et n'exige pas abonnement préalable ou registre. Cependant, HORFASA prend le droit d'offrir des services qui requièrent le registre préalable de l'utilisateur. En tout cas, ces services seront dûment identifiés dans le Web, avec des indications faciles pour leur registre.

L'utilisateur doit accéder à notre site Web conformément à la bonne foi, les normes d'ordre public, aux présentes Conditions Générales d'utilisation. L'accès à notre site Web est effectué sous la responsabilité elle-même et exclusive de l'utilisateur, qui répondra en tout cas les dommages et les préjudices qu'il puisse causer à des tiers ou nous mêmes.

L'utilisateur a expressément interdit l'utilisation et l'obtention des services et des contenus offerts dans le présent site web, par des procédures différentes à ceux qui sont stipulés dans les présentes conditions d'utilisation, et dans ce cas avec les conditions particulières qui règlent l'acquisition de certains services.

Prenant en compte de l'impossibilité de contrôle en ce qui concerne l'information, contenus et services qui contiennent d'autres sites web à auxquels on peut accéder à travers les liaisons que notre site web met à votre disposition, nous vous communiquons que HORFASA, reste exempté de toute responsabilité par les dommages et les préjudices de toute sorte qui pourraient dériver par l'utilisation de ces sites web extérieures à notre entreprise effectué par  l’utilisateur.

HORFASA se réserve le droit d'exercer les actions légales opportunes contre ces UTILISATEURS qui nuisent aux présentes conditions générales d'utilisation, en acceptant l'UTILISATEUR que ne démarrer pas ces actions ne constitue pas un renoncement formel à ceux mêmes, en restant celles-ci en vigueur jusqu'aux délais de prescription des infractions.

C. PROTECTION DE DONNÉES PERSONNELLES
Le caractère confidentiel, le secret professionnel et la sécurité sont des valeurs primordiales de HORFASA, qu'assume le compromis de garantir le caractère privé l'utilisateur ou le visiteur à tout moment, et dans toutes les interactions avec celui-là. HORFASA assume aussi le compromis de ne pas demander une information inutile sur l'Utilisateur. De même, nous nous engageons à traiter avec une extrême diligence l'information personnelle que l'Utilisateur peut fournir à travers le notre site web.

Conformément à la Loi Organique 15/1999 de Protection de Données de caractère Personnel (LOPD), et décret royal 1720/2007 de développement de la LOPD, nous vous informons que l'utilisation de certains services dans notre site web requiert qu'on nous fournisse certaines données personnelles à travers des formulaires de registre ou par l'envoi de messages de courrier électronique, et que ceux-ci feront l'objet d'un traitement et intégrés aux fichiers HORFASA, titulaire et responsable de ce dernier. L'envoi mentionné des données personnelles constitue le consentement express au traitement de ces derniers, bien qu'à caractère révocable et sans effet rétroactif.

De même nous vous informons que tous nos fichiers sont légalement inscrits dans le Registre Général de Données Personnelles de l'Agence espagnole de Protection de Données, ainsi que pour sauvegarder la sécurité de vos données personnelles on appliquera les mesures de sécurité techniques et d’organisation exigées dans le décret royal 1720/2007 qui règle le règlement de mesures de sécurité des fichiers qui contiennent des données de caractère personnel.

Utilisation de ses données personnelles
Les données que nous vous sollicitons sont celles qui sont appropriées, pertinentes et strictement nécessaires pour le but par lequel ils sont repris, et dans aucun cas vous êtes obligés à les donner. De même, vous certifiez que toutes les données que vous avez fournit sont certains, véridiques et pertinents pour le but par lequel nous vous avons demandé.

Notre site Web, recueille ses données personnelles à travers la réception de divers formulaires et le courrier électronique, où il peut nous solliciter tout type information, explication ou doute. L'envoi de ces derniers implique son autorisation à les incorporer à nos fichiers correspondants, si HORFASA le considère nécessaire, et ceux-ci seront réglés par les présentes politiques de caractère privé. Ses données seront incorporées à nos fichiers de traitement de données.

HORFASA, aura le droit de décider l'incorporation ou non de ses données personnelles à ses fichiers.

Réception de Curriculums Vitae
Dans le cas de nous envoyer leur curriculum vitae, en vertu de la Loi de Protection de Données Personnelles, nous vous informons que vos données personnelles vont s'incorporer à nos fichiers, avec le but de disposer de votre curriculum pour mener à bien des processus de sélection de personnel si votre profil professionnel est adapté à nos nécessités. Tant que vous n’annulerez pas expressément vôtres données personnelles de nos fichiers, nous comprenons que vous êtes intéressé à faire partie de ces derniers pour processus de sélection futurs. Avec l’intention de maintenir mis à jour nos fichiers de données personnelles, nous vous demandons de nous communiquer tout changement ou modification qu'il soit produit dans le curriculum.

Droits d’accès, rectification, annulation et opposition des données personnelles
À tout moment vous pourrez exercer vos droits d’accès, rectification, annulation et opposition prévus dans la loi par document signé adressé à HORFASA dans l’adresse Autorail -2 km 447.8 (Polygone Les Plans), C.P. 25181 SOSES en apportant copie de votre carte d’identité ou par notre courrier électronique lopd@horfasa.com

Communications de données
HORFASA vous informe que vos données sont confidentiellement traitées et vont être exclusivement utilisées de manière interne et pour les buts indiqués. Par conséquent, nous ne cédons ni communiquons au aucun tiers vos données, sauf dans les cas légalement prévus, ou quand l'UTILISATEUR nous a expressément autorisé.

Sécurité de vos données personnelles
Dans le but de sauvegarder la sécurité de vos données personnelles, nous vous informons que HORFASA a adopté toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la sécurité des données personnelles fournies, de sa modification, perte, et des traitements ou des accès non autorisés, comme il exige le décret royal 1720/2007 qui règle le règlement de mesures de sécurité des fichiers qui contiennent des données personnelles.

Mise à jour de vos données
C’est important que pour que nous pouvons maintenir vos données personnelles mises à jour, que vous nous informez dans le moment qu'il y ait eu une certaine modification en ces derniers. Dans le cas contraire, nous ne répondons pas de la véracité de ces derniers.

On va considérer que si vous n’annulez pas vos données personnelles expressément de nos fichiers, vous êtes encore intéressé a être intégré dans ces derniers jusqu'au moment que HORFASA va considérer opportun et tant qu'il est approprié au but par lequel ils ont été obtenus.

HORFASA, ne sera responsable de la politique de Protection des renseignements personnels en ce qui concerne les données personnelles que vous pouviez fournir au tiers par moyen des liaisons disponibles dans notre site web.

HORFASA peut modifier les présentes politiques de Protection des renseignements personnels pour les adapter aux modifications qui peuvent se produire dans notre site web, ainsi que modifications législatives ou jurisprudentielles sur les données personnelles qui apparaissent, ce pourquoi qu’on exige sa lecture, chaque fois que vous allez nos fournir vos données à travers celle-ci site Web.

Pour toute question en ce qui concerne la Politique de Protection de Données Personnelles vous pouvez vous mètre en contact avec nous dans  les données          plus haut indiquées, ou avec nos conseillers BONET consulting: www.bonetconsulting.com/servicioslopd.html

D. RESPONSABILITÉS
En mettant à la disposition de l'utilisateur ce site Web nous voulons vous offrir toute une série de contenus et services de qualité, en utilisant la diligence maximale dans la prestation de ces derniers ainsi que dans les moyens technologiques utilisés. Cependant, nous ne répondrons pas de la présence de virus et autres éléments que d'une certaine manière ils puissent endommager le système informatique de l'utilisateur.
L'UTILISATEUR a interdit tout type d'action sur notre site web qui est à l'origine d'une excessive surcharge de fonctionnement à nos systèmes informatiques, ainsi que l'introduction virus, ou installation de robots, ou software qui altère le normal fonctionnement de notre site web, ou en définitive puisse causer des dommages à nos systèmes informatiques.
L'utilisateur assume toute responsabilité dérivée de l'utilisation de notre site web, étant le seul responsable de tout effet direct ou indirect qui sur le site web dérive, y compris, de manière déclarative et non limitative, tout résultat économique, technique et/ou juridique défavorable, ainsi que la fraude des espoirs produits par notre site web, en obligeant l'utilisateur de maintenir intactes à HORFASA par quelqu'un des réclamations dérivées, directement ou indirectement de tels faits.

HORFASA est exonéré de responsabilité par toute réclamation en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle des articles et des images publiées dans son site web, ainsi que, ne garantit pas l'exactitude, la véracité et validité des contenus de ce site web, tant soient propres, au tiers, ou relies à d'autres web sites, restant totalement exonérée de toute responsabilité dérivée de l'utilisation de ces derniers.

HORFASA reste exonéré n’importe quel responsabilité dérivée n’importe quel réclamation, y compris le paiement d'honoraires à des avocats, par les demandes et les réclamations causées par au tiers par l'inaccomplissement de la part de l'UTILISATEUR de nos conditions d'utilisation, accès et politique de politiques de Protection des renseignements personnels, ou quelqu'un autre réclamation par l'inaccomplissement de la législation en vigueur.

L'UTILISATEUR reconnaît qu'il a compris toute l'information en ce qui concerne les conditions d'utilisation de notre site web, et reconnaît qu'ils sont suffisants pour l'exclusion de l'erreur dans ces dernières, et par conséquent, il les accepte intégralement et expressément.

L'UTILISATEUR est pleinement conscient que la simple navigation par le présent site web, ainsi que l'utilisation de ses services, implique l'acceptation des présentes conditions d'utilisation.

Tout ce qui est relatif à notre site web, est exclusivement régi par les lois espagnoles. Au cas qu’il arrive divergence ou différence parmi les parts par rapport à l'interprétation et au contenu de le présent site web, toutes les parts vont se soumettre, avec renoncement express à tout autre juridiction, les Cours et les Tribunaux de la province de la ville on i trouve le siège central, en haut indiqué.
Pour toute question en ce qui concerne les Conditions d'Utilisation de notre site web on peut nous contacter dans les données plus haut indiquées, ou avec nos conseillers BONET consulting : www.bonetconsulting.com/servicioslssi.html

© 2009 www.horfasa.com